-
1 белый флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
-
2 сигнализировать флагом
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > сигнализировать флагом
-
3 событие приводящее к установке флага
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > событие приводящее к установке флага
-
4 украшать флагами
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > украшать флагами
-
5 флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
-
6 умеренный ветер
береговой ветер, бриз — land breeze
Русско-английский военно-политический словарь > умеренный ветер
-
7 ставит самолет против ветра
1. head the aircraft into the windзнамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
2. heading aircraft into the windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит самолет против ветра
-
8 под флагом
flying the flag; under the guiseплавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > под флагом
-
9 аварийный флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный флаг
-
10 гоночный флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > гоночный флаг
-
11 злоупотребление флагом
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление флагом
-
12 консульский флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > консульский флаг
-
13 носит флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
-
14 носивший флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > носивший флаг
-
15 поворачивать по ветру
1. turn with the wind2. turning with the windсадившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать по ветру
-
16 разверн флагу
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > разверн флагу
-
17 развертывать флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > развертывать флаг
-
18 стеньговый флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > стеньговый флаг
-
19 разворачивать против ветра
1. turn into the wind (refl.); turn into the windсадившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
2. turning into the wind (refl.); turning into the windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивать против ветра
-
20 закон флага
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон флага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doc Films — The Documentary Film Group, better known as Doc Films, is a student operated film society at the University of Chicago, Illinois, United States. It is according to a 2007 Chicago Tribune article the longest running collegiate film society in the… … Wikipedia
Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… … Wikipedia
University of Chicago Law School — The University of Chicago Law School Established 1902 School type Private Dean Michael H. Schill Location … Wikipedia
Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
Rochester, New York — This article is about the city of Rochester in Monroe County. For the town in Ulster County, see Rochester, Ulster County, New York. For the metropolitan area, see Rochester, New York metropolitan area. Rochester City … Wikipedia
San Diego Metropolitan Transit System — Info Locale San Diego County, California Transit type Multi Modal regional transit network consisting of: B … Wikipedia
Longview, Texas — City of Longview City Nickname(s): Balloon Capital of Texas … Wikipedia
Chinese garden — redirects here. For other uses, see Chinese Garden (disambiguation). Chinese garden Zhishan Garden in the the garden styles of the Song and Ming dynasties[1] … Wikipedia
University of Chicago Press — UC Press is also an abbreviation for University of California Press University of Chicago Press Parent company University of Chicago Founded 1891 Country of origin United States Headquarters location Chicago … Wikipedia
Midway Plaisance — Jackson Park Historic Landscape District and Midway Plaisance U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Milton Friedman Institute for Research in Economics — Between 2008 and 2011, the Milton Friedman Institute for Research in Economics was an academic center established at the University of Chicago as a collaborative, cross disciplinary site for research in economics. The Institute aimed to support… … Wikipedia